舞台

美国不及格中文试卷走红,中国学生笑出

发布时间:2023/5/17 0:15:23   
北京中科白癜风医院刘云涛 http://disease.39.net/bjzkbdfyy/170606/5433775.html

对于中国学生来讲,最痛苦的就是学习外语,在没有外语的基础下学习起来10分困难,难度系省一直在提升中。英语作为国内学生的外语科目,使学生无从下手,只能硬着头皮学。英语穿越整个学习阶段,甚至会影响到未来的就业。

很多学生都比较无语,因为哪怕大学毕业后找工作也不一定能用上英语,可在中高考中却要,将英语学得非常棒,才能考上高中与大学。随着国内的地位上升,中文走出国门,连外国友人都在学习中文,有的国家将中文纳入高考,比如俄罗斯、爱尔兰。

美国“不及格”中文试卷走红,中国学生笑出鹅叫:终于大仇得报

中文的学习难度与英文比起来,更胜一筹,作为年文化的产物,连国内学生学起来都非常吃力。哪怕是母语,学习起来一脸茫然,外国学生纷纷用梗吐槽,中文实在是太难学。

中文的学习难度非同一般,美国学生学习中文不及格试卷走红了,国内学生笑出了鹅叫声。看到外国友人的学生在学习中文时教人哭笑不得,很多国内学生也想起了自己每天要背英语单词背课文,苦不堪言,成绩也不乐观。

当看到国外学生学习中文时,终于是大仇得报。在学习中文时改写句子是比较简单的题目,作为中国学生自然是一看就懂,也难不倒学生。但对国外学生来讲,学习起来十分困难,连改写句子都写得稀碎,仿佛看到了学习英语,哭笑不得。

喝白酒比啤酒容易胖,学生写道:“喝白酒没比喝啤酒容易醉”。这句话被外国学生写出来总感觉少了味道。而且国外学生在用一样改写句子时,同样非常无聊,就连错别字都有。

在中文学习里听力也是重点一道中文听力题,导致国外学生瞬间无语,好像4个选项都对,但对于我们来讲一看就懂。还有这篇文章,小明最后买了几等座?一篇短文对话居然有这么多“等”字,就像是中文绕口令一样。

如果外国学生答对,可能在语言天赋上就打败了中国学生,但学生也表示不太好,蒙居然有8个选项,身为土生土长的中国人都有点纳闷了。还有学生在进行翻译时,“我的蛋糕把我的妈妈吃了”,“我的妈妈被我的蛋糕吃了”,叫人哭笑不得。

还有翻译的这种题型,“以前我来中国就会说汉语”,“我以前来中国就会说汉语”,叫人哭笑不得。这道题目“我每天6点早上起床”,“我每天点六上早起床”。

可见学生的困难度到底有多大了,在写这些中文时叫人哭笑不得,果然学生太难了,深深的觉得可怜。

看完外国学生的试卷后,果然他们需要比中国学生付出更多的努力,国家重视中文的学习很正常,主要是国际地位的上升在舞台上掌握了话语权。外国有人喜爱也很正常。

想要学好中文,努力是硬道理,一个词就有很多种读法,只要熟能生巧,国外学生想真心学习,中文是有朝一日熟练讲中文的。总之学习语言不是一件简单的事,背后还要学习庞杂的文化。

万事开头难,只要国内学生迈出第1步,外语也没有什么难的,都可以收入囊中。不管怎么看学好一门外语不是轻易掌握的,国内学生都要注意,不想学英语,不感兴趣是错误的理念。

大学毕业后知识会给你反馈,英语在国内有重要的地位,大学生的就业会受到英语的影响限制,希望学生能正确看待,学习好各科知识才是重中之重。

今日话题:大家对国外学生的中文试卷怎么看?欢迎在下方留言区评论。



转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkjg/3828.html
------分隔线----------------------------