宋词其实就是一种中国人的歌剧，宋词原本是在古琴、古筝等的伴奏之下吟唱出来的，有的时候吟唱的人，还需要加入一些动作来表达词里的情绪。

我们在看宋词的时候，其实每一首宋词都可以改编成为一个故事，故事又可以拍摄成电视剧或电影，有时间多去看看宋词，没准能写出不错的剧本呢。

老师优哉游哉地晃着他的腿，一边给我们讲着。

台北以前有一个三一书局，知道为什么叫三一书局吗？这个书局老板也是个老文化人了，这个书局当时卖一种叫做《口袋书》的书，其实就是剧本。我们这个圈子的人都会去三一书局买口袋书来看。

舞台剧的剧本有固定模式叫做三一定律，场景统一、事件统一、时间统一，三个元素都需要是一致的，才能是舞台剧。有些电影也用过类似舞台剧的剧本去拍摄，比如很有名的《十二怒汉》《欲望街车》。日本的《深夜食堂》也可以算。呈现手法都是类似舞台剧的手法，做到了三一。

*老师很喜欢说话的时候说一半，后面半句让你自己体会，我很常走神，所以听到老师说到某个一半的词的时候，我都会不知所云，我猜我应该是眼神空洞的看着他。

我的思绪还停留下，老师刚才说有一种语言是毫无差异的这一段中，我想到一句话，绝对是无差异的，但是我可不敢当场提出来，不会被骂也会被笑。

“你放屁”“听你在这放屁呢”

这有谁会不知道是什么意思吗？应该都知道。我儿最近总是取笑我的这个生理问题，他每次听到我排气出来，都会指着我笑着说“妈妈你放屁了。”我说：“不是，是弟弟。”弟弟反驳我说：“不是我，是妈妈啦”，我们就这样笑着打在一团。

这句话是我们从小就开始说的，小的时候呢没有任何第二种意思，长大之后也没有第二种意思了，只要沟通的对方说出来了，大家就都知道什么意思了。真有意思，这句话是不是一点文化差异也没有。