观赏写意美学为主的中国戏曲，从某种角度上如观中国山水画一般，须经历三重境界：看山是山，看水是水；然后看山不是山，看水不是水； 看山还是山，看水还是水。因为各种机缘巧合，得以把3D全景声京剧电影《曹操与杨修》看了三遍，竟也慢慢地品出了几重滋味。

京剧《曹操与杨修》诞生于三十年前的年，单从京剧文本上而言，就是一部具有典型意义的破局之作、开山之作。剧本中对两个主角的塑造，其复杂性、深刻性与真实性，在以往京剧中是极少见的，哪怕放诸整个新时期戏剧创作的大背景下，也当属 。

这里有最接近历史本质真实的一个曹操。雄才大略，志在天下，不怕失败却又讳言失败。能容人所不能容，却也有致命的性格缺陷，不忘睚眦之怨。一方面爱才如命，一方面又决不容许才智之士超过自己。这里亦有最体现作者理想意念的一个杨修。才高八斗，自许清高但以天下兴亡为己任，甘为小吏，呕心沥血。虽深怀知遇之感，忠心不二，然而身在宦海，却难以戒除恃才傲物的士大夫心态，对人不留余地，对己不备后路。

主与臣，用人者与被任用者，两个人精神世界的交集，使得相互都有巨大吸引力和认同感。但两个人的人性深层都有锋利坚硬的自我意识，彼此必须相互利用，不能离弃，常常相互容忍但终于不能容忍到 。在其从欣赏到容忍 到不忍的过程中，性格碰撞的火花与光彩得到充分的体现。而这种戏剧性的性格碰撞，又暗暗契合了黑格尔的悲剧理论，使得《曹操与杨修》从文本意义上，就具有强烈的悲剧品格。而通过尚长荣、言兴朋两位京剧表演艺术家的二度创作，两个悲剧人物的命运冲突，已然成为时代经典。

面对这样一出在京剧舞台上具有标志性意义的革新经典，如何取舍才能使得原作光芒不失而又符合新的艺术载体要求？毕竟舞台剧和电影作为两大艺术门类，虽有相通之处，但其核心标识与美学特征，呈现载体和观赏空间都大不相同了。

京剧电影，是电影，但首先必须是京剧。有人举出好莱坞许多根据音乐剧改编电影的成功先例，建议是否也采取保留唱段和表演风格，将舞台布景变为实景的通用做法进行电影化改编。以当前的技术手段和主创团队，这样的实景化戏剧电影执行起来其实并不是难事，那么，为何最终的电影呈现还是保留了戏曲舞台的基本元素，整部影片，从视觉要素上，貌似和上个世纪风靡一时的戏曲故事片没有什么不同？这种表面意义上的“复古”，体现出的却是导演经过深刻的美学思考之后的一种坚守。

中国戏曲舞台是一个由情感的节奏和韵律构成的空间。这是一个充满了人情味的生存空间，也是一个充满了音乐情趣的艺术空间。在这里，空间方位和时间节奏都对应着情感的律动，变成回肠荡气的唱腔和优美精彩的身段，展现在观众面前。这就形成了中国戏曲的一个重要美学特征：虚拟与写意。中国戏曲的节奏感和美感，是依靠一套完整的艺术程式来约束，来升华，来提炼的。在戏曲表演艺术中，依靠演员表演完成的空间构建，移步换景，翻云覆雨，带给观众是 的审美体验。

在《曹操与杨修》之前，滕俊杰导演已经成功执导了3D全景声京剧电影《霸王别姬》《萧何月下追韩信》，影片均基本保留了京剧舞台表演艺术的精华，从舞台调度的程式化到表演的写意化，都是紧紧围绕戏曲艺术的本质特征进行小心翼翼的视听再造，张弛之间，皆有明确的法度，连戏曲科班出身的专家也挑不出什么毛病。这种“坚守”的价值，当你在影院里，不由自主被京剧艺术、被戏曲艺术的空灵、写意、虚实相生的独特魅力所感染时，会愈加凸显出来。英国美学家克莱夫·贝尔曾经提出，艺术乃“有意味的形式”，而中国戏曲艺术就是最典型的代表。离开了戏曲的表演程式，离开了空的空间，只余唱腔和剧情，戏曲之美将大大消解。

而换一个角度，京剧电影，既是京剧，但也必须是电影。与艺术美学上的坚守互为镜像的，则是技术美学上的大胆突围。3D全景声、4K乃至8K综合一体的当代电影影像与音响科技前沿技术，全方位立体化地赋予与加持，使得版的京剧电影《曹操与杨修》既完整地保留住了传统京剧艺术的*魄，熟稔舞台版本的老戏迷们可以毫无阻碍地进入京剧艺术观赏的气场里，同时又给这一颗“老灵*”插上了时代的翅膀。全新的视听影像系统，全面放大了剧情的张力、人物表演的魅力和服化道的现代视听冲击力，让更多年轻人暂时放下手机，将目光和注意力转移到一种完全新奇特的视听体验之中，进而沉浸下来，感受到京剧艺术的魅力，传统文化的感召力。

所谓文化传承，“传”字固然重要，“承”却更加难得。3D、全景声技术从视听两方面进行的大幅度提升，使得古老的京剧艺术，借助全新的载体破茧而出，突破到更广泛的传播对象人群。影片序幕的赤壁大战，完全是好莱坞商业大片的气势，但又不是脱离戏剧情境的孤立炫技，而是用一场3D视觉盛宴，为整部影片奠定了史诗的基调。宏大的背景下，两个孤独而高傲灵*的相知相杀，更具历史况味。而这一点，是舞台剧版本所不具备的，而这也恰恰是影像艺术独特的优势，这样的嫁接和升级，无疑是为作品增色不少的。

京剧《曹操与杨修》的剧作者陈亚先和舞台剧版导演马科三十年前为我们呈现的，和当前3D全景声版本的电影版所呈现的，既有一脉相通的理解和兴趣，也有不一样的感知与表达。艺术作品格式与现实环境因素的关联，艺术本质的超验共鸣与艺术家的个人体验之间的碰撞，始终是艺术创作中最为神秘不可解的领域，但也始终是艺术作品解读者

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkzp/2571.html