舞台剧《寄生虫》。（图/聂一凡）

你（在）这儿唱个歌吧。”

“行，明白。”

导演杨婷与演员郝蕾在舞台剧《寄生虫》排练前商量着表演细节。那时距二人首次合作戏剧已经过去了18年。

这些年里，她们在各自的事业轨道上行走，时而靠近、时而远离大众视野。但文艺江湖中，却始终有关于她们的传说。

在一些观众心里，像郝蕾这样实力卓绝的影视演员，一定也有很多出色的戏剧作品。

结束《寄生虫》首次带妆彩排后，郝蕾（饰演金基婷）简要澄清了这个因爱而生的小误会：“其实我舞台剧演得不多，这是我的第4部剧。”

接到这部源自 电影的舞台剧的导演工作时，杨婷难免忐忑，“我们为什么要把这样一个作品搬上舞台”是她思考的 个问题。

“对我来说，它是一个好故事，这是 位的。”有了这个信念，杨婷可以继续解决后面的问题——怎么把这样的好故事放在舞台上，用舞台剧这种特殊手段完整地呈现它，并为作品注入自己的气质。

不弄点花活儿，观众会觉得无趣

对一名戏剧导演来说，这个过程其乐无穷；对演员们来说，演绎名作是一场有趣的冒险。

他们都知道，自己接下来要面对的是看过和没看过电影的两类观众。

“看过的（观众）呢，他们对剧情非常了解，所以你不给他们弄点花活儿，观众会觉得很无趣；没有看过的呢，我们如果不把剧情交代清楚，观众会糊涂。所以排这个戏还是蛮艰难的。”

郝蕾表示，演绎这类由电影改编的舞台剧时，有必要对原作表达的核心内容有所了解，但不必达到事无巨细、倒背如流的程度，因为两者“实在是非常不一样的两种形式”。

电影可以使用蒙太奇手法，让时间和空间按照创作需求自如切换。但戏剧演员必须在观众眼皮底下，用实实在在的物理位移切换场景，并让大家看明白不同空间里的不同戏码。

这是一场在开始前就已被双方默许的“共谋”，也是对演员体能的严峻考验。郝蕾打趣说，她每次选剧都很谨慎，却反复落入“体力活”的“陷阱”。这次的《寄生虫》也不例外。

倾斜的主舞台使演员们的快走、奔跑和舞蹈动作难上加难；为了躲避王萌和韩晶如饰演的朴氏夫妇，郝蕾和饰演金基宇的马天宇、饰演金父的房子斌在狭小的桌子下困了很久，因活动受限而承受腰痛之苦。

此外，高低错落的平台也给表演带来了挑战。杨婷介绍， 的那层有七八米，站在上面的演员必须克服舞台轻微晃动带来的不安。

至于表演方法的调适，郝蕾表示她并不担心：“我本身就是戏剧学院的，舞台表演是我真正的专业。”相较而言，她更

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lktp/2166.html